Der Humanismus

      Humanismus ist ein Teil der umfassenderen Renaissancekultur. Die Bewegung ist durch literarische, philologische und wissenschaftliche Neuentdeckung und Wiedererweckung der antiken Kultur, ihrer Sprachen, ihrer Kunst und Geisteshaltung gekennzeichnet.
      人文主义是文艺复兴的一部分。人文主义主张以追求财富和世俗生活的享受代替了禁欲主义，以科学的发展代替中世纪的愚昧无知。

Narrenliteratur
愚人文学

      Narrenliteratur wird eine volkstümliche, satirische Literatur genannt, die eine Beschreibung der menschlichen Schwächen durch Karikierung und übertreibung zum Inhalt hat und darin eine Belehrung des Lesers, sowie eine Kritik des Zeitgeistes beabsichtigt.
      一些人文主义的作家和诗人给他们的作品的主人公披上“愚人”的外衣,以此抨击当时的种种社会弊端,反对愚昧和专制的封建主特权。

      Die erfolgreichste deutsche Narrenliteratur----Das Narrenschiff
      Der bekannteste niederländischen Humanisten Erasmus von Rotterdam hat Lob der Torheit geschrieben, in Deutschland schrieb Sebastian Brant ein ähnliches Buch:Das Narrenschiff.Das Buch wurde von 112 Kapitel gliedert und im diesen Buch geht es um ein Schiff voller Narren. Sie lügen, stehlen, begehen Ehebruch, fressen und saufen. Die Menschheit versinkt in Sünde und Narrheit, und wenn man nicht etwas besser macht, dann wird die Welt ruiniert.
      荷兰著名的人文主义作家Erasmus von Rotterdam写过一本《愚人颂》的小说，德国作家Sebastian Brant也创作了一本类似的小说——《愚人船》。全书分为112章。书中讲述了一艘载满愚人的船的故事。这些愚人骄傲自大，贪婪吝啬，暴饮暴食，淫欲放荡，暴戾恣睢，迟钝懒惰，作者看到了那个时代种种的社会丑恶，道德沦丧的现象: 嗜赌成性的赌徒，沉迷赌博，最终走向犯罪的道路; 背信弃义的商人，用各种伪劣商品互相欺骗; 欺世盗名的庸医耽误病人的治疗时间，酿成病人濒临死亡的悲剧; 各种愚人横行街头，强行乞讨，欺骗劳动者的钱财。愚人船为他们提供一个表演丑恶的空间，容纳他们种种的恶劣行径。

Ergänzung:
补充:

      Wie Renaissance, ist Humanismus auch überseeware, aber die Reformation ist Hundert Prozent "made in Germany". Marthin Luther begründete eine neue Epoche der Kirchengeschichte.Als der große Bibelübersetzer leistete er bedeutende Vorarbeiten für Einheit der deutschen Sprache.
      无论是德国的文艺复兴还是人文主义都是舶来品，只有处同一时期的宗教改革是纯德国的产物。马丁•路德开创了宗教史的新纪元，他把圣经翻译成德语，也为统一德语做出了巨大贡献。有些网站可以下到德语版的圣经，感兴趣的同学可以自己去看看。